Движок от русских разработчиков, среди всего прочего, поддерживающий формат текстур, моделей и скриптов от Half-Life. Очень важно - НЕ поддерживает Steam-версию игры из-за иного формата размещения файлов данных.

Зачем нужен этот движок, если есть оригинал? Приведу цитату с сайта авторов.

"Q. Зачем нужен Xash3D, если можно просто играть в те же игры под GoldSource?
 A. По ряду причин. Во первых Xash3D поддерживает ряд разрешений экрана, которых нету в GoldSource, но которые очень актуальны в наше время нетбуков с их нестандартными матрицами. Во вторых в Xash3D исправлено множество ошибок оригинального GoldSource, которые там, понятно, никто исправлять не собирается. В третьих Xash3D имеет лучшую оптимизацию и как следствие - более высокий FPS, что актуально для тех же нетбуков. В четвертых движок не имеет привязки к Steam, которая зачастую создает больше проблем, нежели удобства. В пятых движок непрерывно развивается и у вас есть уникальная возможность попросить добавить какую-либо новую фичу, которая с большой долей вероятности появится уже в следующей версии. Понятное дело что в случае с GoldSource это невозможно. В шестых движок имеет открытый исходный код и распространяется под лицензией LGPL, что позволяет изучить любимую игру изнутри, а возможно - и модифицировать её для собственных нужд. "

На данный момент разработка остановлена, но на движке можно от и до пройти весь Half-Life и большинство модов.